Arabische Kulturwoche

Soll das Zusammenleben von Menschen verschiedener Kulturen gelingen, braucht es zukünftig mehr denn je eine «Kultur der Begegnung», die von Interesse, Offenheit und Toleranz geprägt ist.

Die Arabische Kulturwoche will hierzu einen Beitrag leisten. Sie bildet den Auftakt zu einer Reihe weiterer Veranstaltungen, die in diesem Zusammenhang geplant sind. Ziel ist, die Vielfalt und den Reichtum der arabischen Kultur einer breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen und einen nachhaltigen Beitrag zur Förderung des interkulturellen und interreligiösen Dialogs zu leisten. Die Arabische Kulturwoche ist in einen spirituellen Rahmen eingebunden und bietet viel Raum und Zeit für intensive Begegnungen und einen offenen und interessierten Austausch.

Kursleitung
Dr. Wilfried Dettling SJ
Dr. Hiyam Marzouqa
Myrna Al Souleiman
Prof. Dr. Tobias Specker SJ 

Referierende (u.a.)
Dr. Almedina Fakovic, Luzern
Prof. Dr. Jean-Paul Hernandez SJ, Rom
Prof. Dr. Ahmad Milad Karimi, Münster
Prof. Dr. Mouhanad Khorchide, Münster
Prof. Dr. Armina Omerika, Frankfurt
Dr. Markus Solo SVD, Vatikan (Rom)
Prof. Dr. Stefan Schreiner, Tübingen
Prof. Dr. Erdal Toprakyaran, Tübingen

Workshops und Klassen (u.a.)
Dr. Mohamed Abdel Aziz, Zürich
Ismat Amiralai, Mannheim

Kalligraphie-Ausstellung
Shahid Alam

Konzert «Sounds of the Orient»
Universal Ensemble feat Gilbert Yammine (Qanun)

Inhalt

Vier Aspekte kennzeichnen die Arabische Kulturwoche:

1. Lernorte vermitteln Grundkenntnisse in der arabischen Sprache, Kalligraphie und dem Spielen der Nay.
2. Workshops lassen verschiedene Elemente der arabischen Kultur erlebbar werden (Märchenerzählungen, Kalligraphie als spirituelle Praxis, Architektur und Spiritualität).
3. Vorträge und thematische Panels diskutieren und reflektieren das Thema Wissens- und Kulturtransfer damals und heute aus verschiedenen Perspektiven.
4. Spiritueller Rahmen lässt Raum, um persönliche Erfahrungen in der Stille zu vertiefen.

Tagesablauf

Sonntag, 22. Juni
20.00 Vernissage der Ausstellung «Arabische Kalligraphie - Kulturerbe der Menschheit» / Werke von Shahid Alam
Musik: Mehmet und Ali Ungan (Orientalische Musikakademie, Mannheim)

Montag, 23. Juni
09.00-11.45 Uhr Lernort
Arabisch, Dr. Mohamed Abdel Aziz
Nay (arabische Flöte), Mehmet und Ali Ungan
Kalligraphie, Ismat Amiralai
14.30-16.30 Uhr Workshop
«Wenn du erzählst, erblüht die Wüste» (Rafik Schami)
Geschichtenerzählen in der arabischen Kultur
16.45-17.45 Uhr Märchenzelt für Kinder und Jugendliche
20.00-21.30 Uhr Vortrag
Die Arabische Welt. Historische Einblicke in eine fremde und doch so nahe Welt
Referent: Prof. Dr. Stefan Schreiner

Dienstag 24, Juni
9.00-11.45 Uhr Lernort
Arabisch, Dr. Mohamed Abdel Aziz
Nay (arabische Flöte), Mehmet und Ali Ungan
Kalligraphie, Ismat Amiralai
14.30-16.30 Uhr Workshop
«Kraftorte erleben»
Architektur im Dienst der Ewigkeit
Abrahamic Family House (Abu Dhabi) u.v.m.
Referent (u.a.): Prof. Dr. Jean-Paul Hernandez SJ
Hausführung im Lassalle-Haus
20.00-21.30 Uhr Panel
«Orientalism reloaded» - Ein Stereotyp auf dem Prüfstand
ReferentInnen: Prof. Dr. Mouhanad Khorchide, Prof. Dr. Erdal Toprakyaran, Prof. Dr. Armina Omerika

Mittwoch, 25. Juni
9.00-11.45 Uhr Lernort
Arabisch, Dr. Mohamed Abdel Aziz
Nay (arabische Flöte), Mehmet und Ali Ungan
Kalligraphie, Ismat Amiralai
14.30-16.30 Uhr Workshop
«Buch-stäbliche Spiritualität» - Schönheit und Innerlichkeit der arabischen Schrift (Kalligraphie)
Referent: Dr. Mohamed Abdel Aziz
16.45-17.45 Uhr Märchenzelt für Kinder und Jugendliche
20.00-21.30 Uhr Vortrag
Kunst und Poesie im Dienst des Transfers von Kultur und Religion
Referent: Prof. Dr. Ahmad Milad Karimi

Donnerstag, 26. Juni
9.00-11.45 Uhr Lernort
Arabisch, Dr. Mohamed Abdel Aziz
Nay (arabische Flöte), Mehmet und Ali Ungan
Kalligraphie, Ismat Amiralai
14.30-16.30 Uhr Im Gespräch
«The golden age of learning (Haus der Weisheit)» - Was der Westen heute vom Osten lernen kann
ReferentInnen: Prof. Dr. Erdal Toprakyaran Dr. Almedina Fakovic, Dr. Markus Solo SVD (u.a.)
16.45-17.45 Uhr Märchenzelt für Kinder und Jugendliche
20.00 Uhr Konzert «Sounds of the Orient»
Universal Ensemble feat
Gilbert Yammine (Qanun), Rainer Glas (Bass)

Freitag, 27. Juni
9.00-11.45 Uhr
«ZEIG DICH»
Engagement für Frieden und Toleranz
Verleihung des Abrahampokals zum Internationalen Tag der UNESCO für Toleranz
13.00 Uhr Ende der Veranstaltung

Weitere Informationen

Veranstalter
Lassalle-Haus, Bad Schönbrunn, Zentrum für Islamische Theologie [ZITh]) der Universität Tübingen, Theologisch-Philosophische Hochschule St. Georgen (Frankfurt a. M.).